História de fé e superação - Gabi e Dani transformam o vôlei em legado na Houston Prime.
Oct - De/25
A edição de Outubro da Houzil Mag celebra seu primeiro ano com a estreia do Clube Houzil e traz como destaque a emocionante história de fé e superação de Gabi e Dani, duas brasileiras que transformaram o vôlei em um legado de propósito para a comunidade no Houston Prime. Além disso, a edição aborda outros tópicos que inspiram e conectam, reforçando a Houzil como sua pausa de luxo do dia.
The October edition of Houzil Mag celebrates its first anniversary with the launch of Clube Houzil and features the moving story of faith and resilience of Gabi and Dani, two Brazilian women who turned volleyball into a legacy of purpose for the Houston Prime community. In addition, the edition covers other inspiring and connecting topics, reinforcing Houzil as your daily luxury pause.
Edição Especial - 1 ano
A Houzil Mag celebra seu primeiro aniversário com uma edição especial que marca um novo capítulo na nossa trajetória!
Nesta edição comemorativa, reunimos as empresas e marcas que fizeram parte dessa história, celebrando as parcerias que impulsionaram nosso crescimento e fortaleceram a comunidade brasileira em Houston.
Trazemos também os ind
A Houzil Mag celebra seu primeiro aniversário com uma edição especial que marca um novo capítulo na nossa trajetória!
Nesta edição comemorativa, reunimos as empresas e marcas que fizeram parte dessa história, celebrando as parcerias que impulsionaram nosso crescimento e fortaleceram a comunidade brasileira em Houston.
Trazemos também os indicados e premiados do Houzil Awards 2025, uma noite inesquecível que reconheceu talentos, empreendedores e iniciativas que se destacaram ao longo do ano.
Mais do que uma revista, esta edição é uma homenagem a todos que acreditaram no nosso propósito e ajudaram a construir o sucesso da Houzil Mag.
Jul - Sep/25
Nesta edição, trazemos uma entrevista exclusiva com Fernanda Pontes, que compartilha sua trajetória inspiradora e sua conexão com a comunidade.
Você também vai conferir uma experiência gastronômica em Houston, tendências do mercado imobiliário, dicas de bem-estar e um especial com destinos imperdíveis no Brasil.
In this edition, we bring yo
Nesta edição, trazemos uma entrevista exclusiva com Fernanda Pontes, que compartilha sua trajetória inspiradora e sua conexão com a comunidade.
Você também vai conferir uma experiência gastronômica em Houston, tendências do mercado imobiliário, dicas de bem-estar e um especial com destinos imperdíveis no Brasil.
In this edition, we bring you an exclusive interview with Fernanda Pontes, who shares her inspiring journey and her connection with the community.
You’ll also find a taste of Houston’s culinary scene, real estate trends, wellness tips, and a special feature on must-see destinations in Brazil.
April - Jun/2025
April - Jun/2025
A nova edição da Houzil Mag traz uma entrevista exclusiva com Karina Bacchi, revelando sua jornada de fé, superação e propósito. Uma história inspiradora que você não pode perder!
The latest edition of Houzil Mag features an exclusive interview with Karina Bacchi, unveiling her journey of faith, resilience, and purpose. An inspiring story you won’t want to miss!
Jan - March/2025
Jan - March/2025
April - Jun/2025
A edição de janeiro da Houzil Mag traz uma entrevista com o Dr. Herb, que compartilha sua jornada na saúde e estética, destacando a importância da empatia e transformação dos pacientes. Ele fala sobre os desafios da carreira, a evolução da medicina estética e os tratamentos inovadores de sua clínica.
The January edition of Houzil Mag fea
A edição de janeiro da Houzil Mag traz uma entrevista com o Dr. Herb, que compartilha sua jornada na saúde e estética, destacando a importância da empatia e transformação dos pacientes. Ele fala sobre os desafios da carreira, a evolução da medicina estética e os tratamentos inovadores de sua clínica.
The January edition of Houzil Mag features an interview with Dr. Herb, where he shares his journey in healthcare and aesthetics, highlighting the importance of empathy and transforming patients' lives. He discusses career challenges, the evolution of aesthetic medicine, and the innovative treatments offered at his clinic in Katy, Texas.
December / 2024
Jan - March/2025
December / 2024
A quarta edição da Houzil Mag traz a trajetória do Embaixador José Borges e sua família, que equilibram desafios globais, missão diplomática e fé cristã. Uma história de resiliência imperdível!
The fourth edition of Houzil Mag features the journey of Ambassador José Borges and his family, balancing global challenges, diplomatic mission,
A quarta edição da Houzil Mag traz a trajetória do Embaixador José Borges e sua família, que equilibram desafios globais, missão diplomática e fé cristã. Uma história de resiliência imperdível!
The fourth edition of Houzil Mag features the journey of Ambassador José Borges and his family, balancing global challenges, diplomatic mission, and Christian faith. An inspiring story of resilience not to be missed!
November / 2024
Jan - March/2025
December / 2024
A terceira edição da Houzil Mag conta a emocionante história da família de Thalles Roberto, destacando sua jornada de superação e fé, e como a gratidão os fortalece.
The third edition of Houzil Mag tells the touching story of Thalles Roberto's family, highlighting their journey of overcoming challenges and faith, and how gratitude strengthens them.
October / 2024
September / 2024
September / 2024
A segunda edição é em homenagem ao Outubro Rosa e traz a emocionante história de Marcela, que enfrentou e superou o câncer de mama.
The second edition is in honor of Breast Cancer Awareness Month and features the inspiring story of Marcela, who faced and overcame breast cancer.
September / 2024
September / 2024
September / 2024
A primeira edição da HOUZIL MAG apresenta Nadia Schawb, fundadora da Nadia Collection, destacando sua trajetória como empreendedora e seu impacto na comunidade de Houston.
The first edition of HOUZIL MAG features Nadia Schawb, founder of Nadia Collection, showcasing her journey as an entrepreneur and her impact on the Houston community.